Bắt chước Tây Thi
Direct English translation
Imitate Tây Thi.
Equivalent English version
If it ain't broke, don't fix it
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự bắt chước người khác một cách máy móc, không hợp với bản thân nên trở nên lố bịch, phản tác dụng. Thường dùng để chê những cách học đòi vụng về, không đúng chỗ.
English explanation
Refers to copying others mechanically in a way that does not suit oneself, making the result ridiculous or counterproductive. It is used to criticize clumsy, inappropriate imitation.